See 蒜蓉 on Wiktionary
Download JSON data for 蒜蓉 meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "蒜蓉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Guangzhou Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "suànróngbāo",
"word": "蒜蓉包"
}
],
"examples": [
{
"roman": "syun³ jung⁴ fen¹ si² zing¹ sin³ bui³ [Jyutping]minced garlic with vermicelli and steamed scallop",
"text": "蒜蓉粉絲蒸扇貝 [Cantonese, trad.]\n蒜蓉粉丝蒸扇贝 [Cantonese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"minced garlic"
],
"id": "en-蒜蓉-zh-noun-alAjUT85",
"links": [
[
"minced",
"minced"
],
[
"garlic",
"garlic"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Guangzhou Cantonese, Guangxi, Hong Kong) minced garlic"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "掂的蒜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "蒜蓉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "大蒜泥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蒜蓉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蒜蓉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "蒜蓉"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "大蒜糜子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "蒜糊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蒜蓉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "爛蒜泥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "蒜糊糊"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蒜頭醬"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蒜絨"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蒜絨"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蒜絨"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "蒜絨"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "蒜蓉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "大蒜末"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "大蒜糊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蒜泥"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suànróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄢˋ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syun³ jung⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "son⁴ yung²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suànróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "suànróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "suan⁴-jung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swàn-rúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suannrong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "суаньжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "suanʹžun"
},
{
"ipa": "/su̯än⁵¹ ʐʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suànróngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄢˋ ㄖㄨㄥˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "suànróngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "suan⁴-jung²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swàn-rúngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suannrongl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "суаньжунр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "suanʹžunr"
},
{
"ipa": "/su̯än⁵¹ ʐʊ̃ɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syun yùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syn³ jung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xun³ yung⁴"
},
{
"ipa": "/syːn³³ jʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɔn⁵³⁻⁵⁵ iʊŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/su̯än⁵¹ ʐʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/su̯än⁵¹ ʐʊ̃ɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/syːn³³ jʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/sɔn⁵³⁻⁵⁵ iʊŋ¹¹/"
}
],
"word": "蒜蓉"
}
{
"derived": [
{
"roman": "suànróngbāo",
"word": "蒜蓉包"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "蒜蓉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Guangzhou Cantonese",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hong Kong Chinese",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns"
],
"examples": [
{
"roman": "syun³ jung⁴ fen¹ si² zing¹ sin³ bui³ [Jyutping]minced garlic with vermicelli and steamed scallop",
"text": "蒜蓉粉絲蒸扇貝 [Cantonese, trad.]\n蒜蓉粉丝蒸扇贝 [Cantonese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"minced garlic"
],
"links": [
[
"minced",
"minced"
],
[
"garlic",
"garlic"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Guangzhou Cantonese, Guangxi, Hong Kong) minced garlic"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suànróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄢˋ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syun³ jung⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "son⁴ yung²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suànróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "suànróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "suan⁴-jung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swàn-rúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suannrong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "суаньжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "suanʹžun"
},
{
"ipa": "/su̯än⁵¹ ʐʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suànróngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄢˋ ㄖㄨㄥˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "suànróngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "suan⁴-jung²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swàn-rúngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suannrongl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "суаньжунр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "suanʹžunr"
},
{
"ipa": "/su̯än⁵¹ ʐʊ̃ɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syun yùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syn³ jung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xun³ yung⁴"
},
{
"ipa": "/syːn³³ jʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɔn⁵³⁻⁵⁵ iʊŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/su̯än⁵¹ ʐʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/su̯än⁵¹ ʐʊ̃ɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/syːn³³ jʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/sɔn⁵³⁻⁵⁵ iʊŋ¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "掂的蒜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "蒜蓉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "大蒜泥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蒜蓉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蒜蓉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "蒜蓉"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "大蒜糜子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "蒜糊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蒜蓉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "爛蒜泥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "蒜糊糊"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蒜頭醬"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蒜絨"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蒜絨"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蒜絨"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "蒜絨"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "蒜蓉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "大蒜末"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "蒜泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "大蒜糊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蒜泥"
}
],
"word": "蒜蓉"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"蒜蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒜蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蒜蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒜蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蒜蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒜蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: chiefly Guangzhou Cantonese, Guangxi, Hong Kong",
"path": [
"蒜蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "蒜蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: chiefly Guangzhou Cantonese, Guangxi, Hong Kong",
"path": [
"蒜蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "蒜蓉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.